あけましておめでとうございます! Bonne année! Happy new year!

| コメント(0) | トラックバック(0)

newyear.jpg今年も皆様のご来訪を楽しみにしています。

Nous nous réjouissons de votre visite cette année.

We look forward to your visit this year.

newyeareve.jpg大晦日の夜、年越しそばを食べました。

Nous avons mangé TOSHI-KOSHI-SOBA dans la nuit du réveillon du Nouvel An.

We ate TOSHI-KOSHI-SOBA in the night of New Year's Eve.

guest1.jpgguest2.jpgguest3.jpgguest4.jpg元旦の朝食はお雑煮です。

Nous avons eu un petit déjeuner spécial pour la nouvelle année.

We had a special breakfast for new year.

panorama.jpg

八方尾根スキー場です。雪と遊びにお出かけください。

Happo one station de ski est ici. Visitez-nous pour jouir la neige!

Happo one ski resort is here. Visit us to enjoy snow!

 

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://blog.azekura.com/mt/mt-tb.cgi/114

コメントする

アーカイブ